big deal

Cynthia : What's the big deal? We're just going to have coffee together.

辛西亚: 这有什么大不了? 我们只不过一起喝杯咖啡罢了!

So they live in a mansion Big deal!

那么他们住在大楼里喽,(有什么)了不起!

It's no big deal.

这没什么大不了的。

Just forget it. It's not a big deal.

算了吧. 没什么大不了的.

" He's been promising me a big deal.

“ 他一直答应要给我派个好差事.

Big deal! I caught a fish twice that big last week.

了不得! 上星期我钓到的鱼有那条的两倍大.

We're getting a wage increase of 40 a year, before tax. Big deal!

我们工资一年要增加40英镑, 未扣除所得税. 有什麽了不起!

Is It'such a big deal?

这有什么大了不得?

See when you flirt with a guy you think, I'm just flirting, no big deal.

当你挑逗别人的时候你会想: 我不过和他玩玩, 没什么大不了的.

It's no big deal. I can drive.

这不是什么大问题.我会开车.

The Joneses make a big deal out of being "different".

爱攀比的邻居们很是把“与众不同”当回事。

Yes, and finally the big deal with Genius Co. came through last week.

是的, 还有,最后,跟金牛斯公司的大笔交易终于在上星期达成协议.

"You'll miss The Brady Bunch."—"Big deal."

“你会错过《布雷迪一家》的。”——“那有什么了不起。”

No big deal, 1 just feel better that way. "

不是什么大不了的事.就是觉得那样更舒服. ”

I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.

我感觉到了压力，取胜对全家来说是如此重要。